I was thinking of doing sort of the same swap. The bolt pattern is the same and works (I put a /96 nv4500 infront of an /86 np205 with no adaptor) you need to notice how deep the splines mesh, I would think an 4L80 or whatever it's called and an old 208 from a t400 (32 spline) would fit together just fine. Good luck.